Chili Con Adrian Mes aventures au Chili

Hier, m’a maman m’a fait passer 2,5kg de chocolat. Pas bon pour le mât chinois ça 🙂 Par contre, sa côte de popularité auprès de Francisca a augmenté de manière spectaculaire!

Sous ce titre révolutionnaire se cache un article qui n’a rien à voir avec la choucroute (bon en fait, si, un peu sur la fin).

Les semaines sont relativement studieuses en ce moment. Francisca est en période d’exams, du coup elle bosse pas mal, et ça m’incite à bosser aussi. J’ai donc pas mal progressé sur Tracker (mais je parlerai plus de ça sur mon autre blog tout neuf quand ce sera prêt), et deux trois trucs pour la fac. Avec German, on fait notre projet de fin d’année en traitement d’image, intéressant mais ça demande pas mal de boulot.

En parlant de boulot, j’ai décidé finalement de pas suivre de second semestre à l’université ici. L’ENSIMAG ne me demande qu’un semestre, et pour tout vous dire, j’ai plus trop envie d’étudier dans un modèle universitaire. À partir de maintenant, je veux apprendre par l’expérience, et travailler sur des vrais projets. Du coup, je vais commencer mon PFE (projet de fin d’études) en Mars. Accessoirement, ça me permettra d’être diplômé avec le reste de ma promo, au lieu d’avoir un semestre de retard. Bien sûr, je vais rester au Chili, sinon ce serait la mort annoncée de ce blog (ce qui serait un peu triste non ?). Je vais bosser tranquillement de la maison sur Tracker, en faisant une convention de stage avec Codeminded. Ça va demander pas mal de discipline de mon côté, mais je pense que c’est un rythme à prendre.

Du côté de la météo, le temps continue a faire n’importe quoi ici, on alterne du short à la polaire entre le matin et l’après midi, et ça reste en général assez couvert. Mais bon, on perd pas espoir, ça va bien finir par s’arranger (faut y croire).

Samedi dernier, j’ai acheté du poisson au marché pour la première fois depuis que je suis arrivé. En fait, il est pas si cher, et celui qu’on a acheté était vraiment bon. Avec Florine, on s’est acheté deux pavés de saumon super fondants qu’on a cuisinés en croute d’amande, c’était fort sympathique. J’ai refait la même chose dimanche soir pour Francisca, en améliorant un peu, au final pour deux personnes ça donne :

Ingrédients

• Deux pavés de saumon
• 200g d’amandes en gros
• 1 œuf
• 1 noix de beurre

Il faut d’abord couper les amandes en tout petits morceaux (vous pouvez aussi acheter de la poudre, mais je pense que c’est meilleur avec des morceaux un peu plus gros). Ensuite, sur chaque pavé cru on prélève une petite lanière. On trempe alors les pavés dans l’œuf, puis on let met dans la poudre d’amande pour que ça forme une croute. Une fois les pavés recouverts d’amande, il suffit de les mettre dans une poêle avec la noix de beurre, et ça cuit assez rapidement (attention à pas faire cramer les amandes, ça va vite). Une fois que c’est cuit, on retire les pavé de saumon de la poêle, et comme il reste de l’œuf et qu’on va pas le jeter, on le met dans la poêle encore chaude pour faire une mini omelette qui cuit en 30 secondes (presque un genre de gros blini). Couper la mini omelette-blini (appelez ça comme vous voulez) en deux, et mettre dessus la petite lanière de saumon cru, et une amande s’il en reste, ça fait joli et c’est bon.

Perso, je l’ai accompagné avec un dôme de riz et une petite cassolette oignon/courgette/cumin (ce qui restait dans le frigo), c’était assez élégant et pas mauvais du tout. Malheureusement, j’ai pas eu le temps de prendre une photo, on l’a mangé tout de suite (ça refroidit vite le saumon…).

Samedi soir, avec Florine on a été au festival “Chile+Cultura” au parc Quinta Normal, parce qu’il y avait Inti Illimani qui passait (et qu’en plus c’était gratuit). En fait, c’était plus un enchainement de différents groupes sympathiques dans l’ensemble (sauf un qui chantait avec une voix de canard), et Inti Illimani à la fin. Inti Illimani ici c’est un peu comme Victor Jara ou Violeta Parra, c’est emblématique, tout le monde connait les paroles (du coup tout le monde chantait, sauf nous vu qu’on les connaissait pas). C’est en général assez engagé politiquement comme chant, ils ont terminé la soirée par un discours du genre “et ne cédez pas à la peur du terrorisme et de la délinquance, le marché de la peur est celui de la droite, celui de Pinera! (NDLR. Candidat de droite droite aux prochaines élections)”. Vu qu’il y avait pas mal de groupes ce soir là, ils ont pas chanté bien longtemps, mais c’était sympa quand même. Et ils ont terminé avec le fameux “El pueblo unido jamas sera vencido” (“le peuple uni jamais ne sera vaincu”), devant la foule en liesse (d’où le titre de l’article), comme vous pouvez le voir sur les photos qui suivent.

Estimado(a) alumno(a):

Junto con saludarte, te informo que ya puedes venir a buscar tu pase escolar a nuestra oficina en Casa Central. El horario de atención es de lunes a viernes de las 9:00-13:30 y 15:00-17:30 hrs.

Tienes que traer tu tarjeta de estudiante UC o alguna identificación.

Atentamente,

Patricia Uribe M.

RAI

PUC

Traduction approximative :

Cher ami,

Après avoir attendu si longtemps ton pass scolaire,
Payant jusqu’à trois fois plus cher
Tes trajets en bus et chemin de fer,
Nous t’informons que la suprême commission de la carte en plastique a enfin daigné t’accorder la tienne.

Si, oh brave chevalier,
Tu comptes venir la récupérer,
Il s’agira de bien viser
Pour ne pas te retrouver
Devant notre porte fermée :
Nous sommes ouverts de 9h à 13h30 et de 15h à 17h30.

Bien sur, prouver ton identité tu devras,
Donc ta carte d’étudiant tu amèneras.

Avec nos saluts les plus amènes (c’est pour rattraper le manque de rime avec “tienne”)

Patricia Uribe M.

RAI

PUC

(RAI PUC ça veut dire “cordialement” en langue Mapuche je pense, mais je suis pas tout à fait sur de la prononciation)

Et oui, Vendredi dernier y avait encore une variété à la maison! 8 numéros, des sopaipillas et du navegado, tout comme la dernière fois. L’animation était assurée par Mao et Kote, les deux clowns de la maison.

Même si dans l’ensemble j’ai préféré la première variété, il y avait des bons numéros dans celle là aussi. Florine a d’ailleurs présenté de nouveau son numéro de twirling baton avec Francisca à l’accordéon, un grand succès 🙂

Comme j’ai un peu la flemme de faire une sélection de photos, et qu’en plus je suis en cours (on trouve les excuses qu’on peut), je vous invite à aller voir directement les photos dans la galerie…

Plus que deux semaines avant les vacances le projet d’image, youpi!

Ah dans les nouvelles diverses, Molly s’en va (elle a fini son semestre), et le Pichi va déménager aussi. Ça va donc faire deux nouvelles personnes dans la maison, et accessoirement me propulser au rang de vétéran de la maison, celui qui loue depuis le plus longtemps :-p

Au final, le plus simple est d’aller voir directement la galerie 🙂

Et oui, Lundi T.Toe a fêté ses 28 ans!

(Désolé pour la qualité médiocre)

À l’occasion, j’ai fait une tarte fort sympathique avec du miel, des amandes, des noisettes et de la ganache (un truc léger quoi). Je vous conseille la recette, c’est pas dur à faire et c’est bien bon : -)

Ce Dimanche, on a présenté notre (grand) spectacle de la casa au Circo del Mundo. Une préparation un petit peu à l’arrache, mais au final on s’en est plutôt bien sorti 🙂

Au programme, il y avait :

1. Présentation (Lautaro et T.Toe)
2. Introduction (Francisca, Lautaro, T.Toe et moi)
3. Trapèze (Francisca)
4. Biciclette (Lautaro et T.Toe)
5. Twirling baton (Florine + Francisca à l’accordéon) *
6. Clown (T.Toe) *
7. Clown (Lautaro) *
8. Mât Chinois (Francisca, Ivan, Lautaro, et moi) *

Les numéros marqués d’une étoile apparaissent dans la vidéo. Et oui, il y a une vidéo! Grâce à l’appareil photo de Florine, on a pu capturer quelques parties du spectacle (mais pas tout).

Dès que je comprends pourquoi WordPress a décidé de ne plus accepter l’envoi de photos, je vous les envoie, promis!

Une brioche à la crème coute 300 pesos, soit un ticket de métro. En allant à l’université en vélo, j’économise deux tickets de métros, donc je peux m’acheter deux brioches. Sachant que le trajet entre la maison et l’université fait 6 km de plat, mais que comme mon roulement arrière a rendu l’âme je dois pédaler vachement plus fort, la potentielle brioche peut-elle se compenser par un trajet en vélo ?
On négligera l’effet du vent, et prendra pour valeur de la constante de gravitation 9,81.

Maintenant que le spectacle au Circo del Mundo est passé, j’ai un peu plus de temps libre, et donc j’ai pu trier les photos de la convention. Je vous en mets une sélection ici, la version complète sera bientôt mise en ligne dans la galerie.

On est arrivés Vendredi après midi, sous un temps relativement maussade. Il avait plu presque toute la journée, donc la majorité des gens s’étaient réfugiés sous la tente, où on pouvait pratiquer différentes disciplines (jonglage, équilibrisme, etc.). À 19h, un clown a présenté un spectacle relativement poussif, surtout que pas de chance pour lui il était suivi par Mao (qui vit à la maison) et qui est lui vraiment marrant. A suivi le spectacle du Vendredi, avec des numéros forts sympathiques. Après le spectacle, c’était la “noche de fuego” (nuit de feu), où tout le monde pouvait participer, assez joli à regarder aussi.

Le samedi, c’était la journée des ateliers. Un peu difficile pour moi vu qu’il y avait peu d’ateliers “basico”, mais l’après midi j’ai participé au mât chinois avec Tanti, Ivan et Valentina. Le professeur était vraiment bon, on a appris plein de nouveaux trucs. Pendant ce temps là, Florine a appris a faire des figures en ballons.

Samedi soir, re-spectacle, un peu moins bon à mon goût (le clown qui assurait l’animation était vraiment mauvais), mais avec trois numéros vraiment bons (El Kote, un clown qui vit à la maison, un numéro de jonglage et le dernier, de corde, impressionnant). Après le spectacle, concert de Alem, un groupe fort sympathique style rock des balkans.

Dimanche, on est partis relativement tôt avec Florine parce qu’on avait du pain sur la planche. L’après midi, il y avait des compétitions de volley avec des quilles, de jonglage…

Tout le week end les Krishna ont assuré les repas (un groupe d’adorateurs de Krishna qui font de la nourriture super bonne et saine, et pas chère).  En résumé, trois jours de camping bien sympathique où j’ai rencontré pas mal de monde, et appris des trucs de mât chinois… J’y retournerai si je peux l’an prochain 🙂

Et parce que vous avez été bien patients, voilà les photos, et même une vidéo de la noche del fuego grâce à l’appareil de Florine!

Que je suis toujours en train de trier (ça prend pas mal de temps vu que pour certaines il faut revoir l’éclairage etc.), une vidéo de journal télé chilien qui montre un peu à quoi ça ressemblait. À noter que vers 3:10 on peut voir un interview de Valentina et Ivan qui font du mât chinois avec moi 🙂

Note : Apparemment ça ne marche pas chez certaines personnes, la vidéo originale est ici.