Chili Con Adrian Mes aventures au Chili

Encore une semaine qui est passée bien vite…

Mardi soir, j’ai été voir le spectacle “Circo al Sur” du Circo del Mundo (et oui, encore eux). La première partie était celle que j’avais vue au Matucana 100, et c’était toujours pas génial. En revanche la suite du spectacle (avec les mêmes artistes, ils étaient quatre) était vraiment mieux. Donc au final, je ne comprends pas :

• Pourquoi ils commencent le spectacle avec une discipline qu’ils ne maitrisent pas (du coup on part sur une impression moyenne, en plus cette partie manque cruellement de rythme)
• Pourquoi ils ont un maquillage qui fait qu’on dirait qu’ils font la tronche tout le spectacle

Après le spectacle, il y avait le traditionnel vin d’honneur (premier vin d’honneur où personne ne me renverse du vin sur mes habits, youpi!), où on a passé une heure, comme d’habitude. Enfin au moins cette fois ci j’étais avec des gens que je connaissais.

Mercredi, mastro chino, une classe plutôt tranquille. Je continue à souffrir de ma souplesse, terrible, et j’ai pas l’impression de faire beaucoup de progrès sur ce point…

La fin de semaine, c’était férié : au Chili, le 18 septembre, on fête l’indépendance, un peu à la manière du 14 juillet en France. À cette occasion, on mange plein d’empanadas, et on va danser la cueca dans les fondas (c’est le nom des stands). Il y a aussi la parade militaire, que je n’ai pas été voir (demandez à Florine, elle y était), parce que je travaillais.

En fait, ce week end du 18 a été assez studieux. À ma charge, je me suis rendu compte mercredi que j’avais un devoir à rendre pour vendredi (qui a heureusement été reporté au Lundi) pour ma matière préférée : Stratégies de développement de logiciels. Il fallait rédiger une proposition commerciale pour répondre à un appel d’offre, en insistant sur l’approche méthodologique employée. Du coup j’ai pas mal travaillé (ça reste difficile pour moi de rédiger en espagnol), et j’ai fini hier soir (enfin, ce matin) vers 3h. Ça, c’était pour les mauvaises langues qui disent que je fais rien au Chili 🙂

Cette semaine risque d’être assez studieuse aussi, j’ai pas mal de boulot sur mon projet de recherche (qui avance bien, j’ai enfin passé la phase “installation de l’environnement de travail”, qui est tout sauf rigolote), et un devoir à faire en traitement d’image. Ah, et j’ai eu ma première note de l’année (en traitement d’image), 6,6/7, je suis assez content (allez, et parce que j’aime bien me faire mousser : c’est la meilleure note de la classe). Et j’ai aussi été accepté pour parler au Fedora Linux Day Chile (voir en bas de la page)! Ce qui veut aussi dire que je vais devoir beaucoup répéter, vu que mon espagnol n’est pas encore super fluide…

Pas de photos cette semaine, j’en ai pas de très intéressantes depuis la semaine dernière…

Ce week end, je suis enfin sorti de Santiago pour aller à Valparaiso. carte

Le temps était un peu nuageux, mais il a pas plu. Contrairement à Santiago, qui est toute plate, Valparaíso est toute en pentes : c’est une ville sur une colline (mais au bord de la mer, c’est le port principal du Chili) pleine de petites ruelles et d’escaliers dans tous les sens. Les maisons sont assez colorées, et il y a beaucoup de peintures sur les murs. Il y a aussi bizarrement beaucoup d’anglais.

Les paysages de la route entre Santiago et Valparaíso sont vraiment similaires à ceux que l’ont peut voir en Equateur, des collines et des vallées assez vertes, avec beaucoup de champs.

J’ai trouvé au hasard un hôtel vraiment sympa, l’hôtel yoyo (d’ailleurs, j’ai oublié de leur rendre les clés de la chambre, il faut que je leur renvoie). Ambiance un peu similaire à celle de la maison, murs colorés, accessoires de cirque, et là aussi beaucoup d’anglais. Les hôtels ici sont assez bon marché, par exemple celui là était à 9€ la nuit (petit déjeuner compris), et c’était pas le moins cher.

Samedi soir, il y avait un festival de cirque (et oui, encore), enfin un festival de clowns pour être précis. Le spectacle était excellent, bien qu’on ait eu le droit à une coupure d’électricité de cinq bonnes minutes en plein milieu.

Et le dimanche, j’ai même pu voir des dauphins de la plage (enfin, des bouts de dauphins, ils sont restés bien dans l’eau) 🙂

Du côté de l’université, le rythme s’est un peu accéléré, mais rien de tragique. J’ai commencé mon projet de recherche, on en est à la partie “mise en place de l’infrastructure” qui est un peu barbante (on doit installer les différents outils que l’on va utiliser), mais je pense que ce sera assez intéressant par la suite.

Florine a emménagé à la maison Samedi, elle a apparemment impressionné Lautaro avec un numéro de twirling baton.

Pour ceux qui suivent (et pour les autres), j’attends toujours le mail me disant que je dois aller me faire prendre en photo, pour obtenir mon pass scolaire (que j’aurais bien aimé avoir pour aller à Valparaíso, ça marche aussi en dehors de Santiago et sur les trajets entre les villes). Lautaro est (normalement) allé aujourd’hui à Telefonica. Il faut savoir qu’on attend toujours internet, et qu’entre temps le téléphone a arrêté de fonctionner (je suis généralement de nature optimiste, mais là force est de constater que c’est une régression).

Et Vendredi prochain, c’est le 18 septembre, la fête nationale. Je sais pas encore ce que je vais faire, a priori il y a des animations dans les rues etc. Toutes les universités ont cette semaine libre, sauf la Catolica, du coup j’ai cours Mercredi. Par contre, je viens de voir mes dates de vacances, ce sera du 20 Novembre au 3 Mars (et ça, ça fait plaisir).

On termine comme d’habitude avec la galerie de photos :

Mon défi actuel consiste à obtenir la carte de métro “étudiant”, qui divise par 3 le cout des transports ici. Voilà la procédure :

1. Aller au campus casa central pour remplir un papier de demande
2. Attendre 1 semaine
3. Recevoir un mail, aller sur le portail de l’université, imprimer le reçu
4. Trouver un centre ServiPag pour payer la carte
5. Amener la preuve de paiement à casa central
6. Attendre 1 semaine
7. Recevoir un email qui indique où aller se faire prendre en photo
8. Aller au parc O’Higgings se faire prendre en photo
9. Attendre 6 semaines
10. Recevoir la carte

Actuellement, j’en suis à l’étape 6… L’administration ici, c’est un peu comme un jeu de piste. En plus ou moins drôle, c’est selon les gouts…

Chose promise, chose due, voilà l’article sur la variété de Vendredi dernier à la maison.

La variété, c’est le nom qu’on donne ici aux spectacles de cirque. À la casa il y en a tous les deux ou trois mois environ. De manière concrète, une variété c’est des numéros (entre six et huit) de disciplines variées, de la musique “en vivo” (en live), des animateurs entre chaque numéro, mais aussi des sopaipillas et du navegado (vin chaud), et beaucoup de gens à la maison.

Plutôt que de poster des photos dans cet article, j’ai enfin mis à jour ma galerie de photos, donc vous pouvez non seulement voir toutes les photos de la variété (environ 250), mais aussi toutes les autres que j’ai prises depuis que je suis arrivé (youpi!). L’interface de la galerie est encore un peu en travaux, mais fonctionnelle. Notez qui si vous regardez l’album de la Variété, il y a aussi des photos des répétitions… La variété commence vraiment vers la photo _dsc7896.

On a commencé à préparer la maison le matin, il fallait vider le galpon, installer les lumières, le rideau, la piste… Un ami de Lautaro s’occupait du son et des lumières autres que les projecteurs de base. Vers 20h, la pièce était prête. Le début de la variété était fixé à 21h, heure chilienne, donc dans les faits ça a commencé vers 23h. Dommage pour Florine qui voulait prendre le dernier métro, et qui a donc du partir pile quand ça a commencé 🙂

La variété a commencé avec un peu de musique, guitare voix et tamtam pour un mélange de chanson chilienne et de Bob Marley. Ensuite, les animateurs (les clowntroversia, avec Pichi, son oncle et une troisième personne) sont entrés sur scène pour présenter le premier numéro, un tango clownesque. A suivi un numéro de jonglage avec des chapeaux (super original), puis un numéro de clown de Lautaro. Le thème du numéro n’était lui pas trop clownesque, puisque c’est un clown qui tente de mettre fin à ses jours (mais c’était super marrant quand même). Ensuite, Ivan et Valetine, qui font du mât chinois avec moi, ont fait un numéro de tissu à deux, contant une histoire mise en musique par un guitariste et une chanteuse. Après le tissu, il y avait un numéro de jonglage, à mon avis un peu en dessous des autres numéros (pas mal de fautes, et pas tant d’originalité). Surtout que juste après, il y avait mon numéro préféré, du trapèze avec un jean à la place du trapèze.

Le numéro était réalisé par une fille du Circo del Mundo (la même compagnie qui avait fait le numéro pas terrible d’équilibriste au festival au Matucana 100, et que je vais peut être aller voir le 15), et était super original, rythmé (sur la musique des Triplettes de Belleville)… Un vrai bonheur à voir. Et pour terminer, un numéro de feu avec trois personnes, lui aussi assez impressionnant. À la fin du numéro, les artistes ont prononcé un discours pour la liberté d’occupation des maisons abandonnées.

Les maisons occupées sont assez courantes ici, en général les gens les récupèrent pour faire des centres d’art, qui sont en fait des micro sociétés gérées suivant des principes différentes de ceux du pays (généralement autogestion). Depuis quelques mois la police a accentué la répression contre ce type d’occupation, et le nombre de conflits entre les occupants et les forces de l’ordre ont donc augmenté de façon significative. Les trois personnes qui réalisaient le numéro vivent dans ce type de maison, et ont donc protesté contre ce phénomène.

Après les numéros de cirque, un DJ a pris le relai, et une personne a chanté deux ou trois thèmes de reggae (mais pas longtemps, parce que la police avait clairement dit qu’après 1h ont devait arrêter de faire du bruit).

Au final, c’était vraiment un bon moment, et j’attends avec impatience la prochaine, qui sera vers mi-novembre ou fin novembre…

Dans le prochain post, mon barbecue sous la pluie chez German samedi dernier. J’attends d’avoir les photos sur l’ordi pour le rédiger, apparemment mon lecteur de cartes SD a rendu l’âme, du coup je suis obligé d’utiliser le cable pour brancher l’appareil à l’ordi directement…

Il semblerait que je garde mon habitude du post hebdomadaire, sauf que celui ci sera suivi lundi d’un autre avec plein plein de photos (que je peux pas envoyer maintenant, vu que je suis sur la clé 3G de Pichi qui est super lente). Vous êtes prévenus.

Mercredi, on a été à l’ouverture d’un festival de cirque/danse avec Lautaro, Tito, Pichi, et d’autres gens, au Matucana 100, un centre d’art très design. C’était seulement sur invitations, et on en avait pas, mais vu que j’étais avec plein de circulinos (gens du cirque) qui connaissaient plein de monde, ça a pas posé de problème.

Le spectacle commençait à 19h30, heure chilienne (ça veut dire 20h30 en vrai). Ça a commencé en dehors de la salle avec une performance du Colectivo Catedral, de la danse butō, un peu similaire à ce qu’on peut voir sur cette vidéo. C’était très esthétique, les gens étaient peints en blanc, avec des dessins orange fluorescents, le style rappelait un peu les maquillages du 5ème élément. C’était même un peu mystique…

Ensuite, on est rentrés dans la salle, et ça a enchaîné sur un spectacle d’une compagnie péruvienne, “Poleas y polleras” (ce qui pourrait se traduire par “Poulies et t-shirts”). Les numéros étaient vraiment originaux, utilisant plein de techniques pour enrichir le spectacle (il y avait par exemple un numéro où les danseuses étaient accrochées à des sortes d’élastiques, et du coup faisaient des bonds géants).

A suivi le vin d’honneur (bon, dans notre cas ça s’appellerait plutôt “les” vins d’honneur), agrémenté par une fanfare de musique super dynamique, avec des gens déguisés (un peu à la mode carnaval chinois), des groupes de danseuses…

Bien sur, j’avais pris mon appareil photo. Mais j’avais plus de batterie…

De retour à la maison, vu qu’il était plus de minuit on a fêté l’anniversaire de Lautaro dans la cuisine, de manière un peu improvisée mais fort sympathique. La tradition ici est de pratiquer l’empreinte faciale de la personne fêtée dans la gâteau, Lautaro n’y a donc pas dérogé. Les gâteaux ici sont pas fameux fameux, mais bon, c’était sympa.

Jeudi soir, on est retournés au M100 pour voir la suite du festival  (c’était en accès libre ce coup ci). Ça a commencé par un numéro passable d’équilibristes du Circo del Mundo (ils étaient très stressés, ont fait beaucoup de fautes), puis a suivi un numéro de clowns assez poilant (ils étaient en maillot de bain, il devait faire au plus 10° et ils s’aspergeaient d’eau). Ensuite, on a été à une séance menée par un kaléidoscopiste (si si ça existe, un fabricant de kaléidoscopes) qui avait préparé une expérience, en essayant de faire des kaléidoscopes qui suivaient un conte en bande dessinée. La page était sur l’extérieur de kaléidoscope, et ensuite il fallait regarder à l’intérieur. En l’occurrence, c’était un conte érotique japonais comme qui dirait pas piqué des vers, et on était 8 dans un espèce de petit vestiaire en toile rouge, à se tenir la bougie (ceci n’est pas un jeu de mots scabreux) pour voir les kaléidoscopes… Encore une expérience unique!

Et Vendredi… Vendredi c’était la variété, le spectacle de cirque à la maison… Mais ce sera pour un autre article!

Pour finir, quelques photos de l’anniversaire de Lautaro :

Cette semaine, j’ai enfin été chercher ma carte d’identité chilienne, donc a priori j’ai plus rien à faire au niveau des formalités administratives (à part aller chercher ma carte de métro étudiant).

J’ai enfin fini mon devoir d’image (et oui, on a des devoirs), y a “plus qu’à” faire le rapport en espagnol. Rien de bien compliqué, étonnamment pas mal de personne ont l’air d’en baver dans la classe, ils ont peut être pas eu la chance de faire autant de maths que nous 🙂

Le cours de génie logiciel est plus ou moins intéressant, autant le début était pas mal, autant l’étude de “méthodes de développement” me laisse franchement sceptique… En gros, il faut faire des schémas (au lieu d’écrire “l’utilisateur va sur la page web”, tu fais un schéma avec un petit bonhomme, une flèche et une icone de document), d’ailleurs les rédacteurs de la méthode l’ont bien compris : la méthode est expliquée avec moult schémas en couleur, des flèches dans tous les sens et des dégradés, le tout pour enfoncer des portes ouvertes (mais de façon graphique). Les dégradés dans les schéma, ça renforce le caractère corporate de la méthode, parce que ça montre que tu maîtrise trop powerpoint.

Reste “impact social des technologies d’information”, ça par contre c’est assez intéressant, on doit faire deux revues d’articles par semaine, c’est un genre de travail de bibliographie sur un thème qui t’intéresse. German (mon pote de la classe) voudrait faire un projet pour cette matière, pour étudier l’utilisation que font les politiques des moyens de communication genre Flickr/Facebook et les conséquence que ça a (la campagne commence bientôt ici).

Question boulot, je vais surement continuer à travailler pour Codethink, l’entreprise qui a encadré mon Summer of Code. Le projet est intéressant, les gens sympatoches… Pas mal de boulot en ce moment, vu qu’ils veulent finaliser leur démo pour l’OSiM, qui est dans deux semaines.

Je me suis enfin acheté un sous pantalon pour faire du mat chinois, ben ça change tout. Mes roues commencent presque à ressembler à des roues, et j’arrive à faire trois pompes en arbre droit… Rien de bien folichon, mais je sens que ça avance. Avec T.Toe, on essaye d’apprendre à faire du monocycle, ça non plus c’est pas gagné!

Hier, j’ai été à une conf de robotique, sur “comment faire des capteurs pour doigts de robots”, assez intéressante. Apparemment la manière qui marche le mieux, c’est d’imiter le fonctionnement de la main humaine en créant des capteurs souples en silicone qui détectent pas seulement les efforts de pression sur un axe, mais aussi en latéral.

Samedi 5, c’est la Vuelta del Mundo, une fête à l’université où chaque pays est sensé avoir un stand. Du coup, on s’est rassemblés avec les différents français qui étudient ici pour faire quelque chose de bien. Perso je pense faire une tatin de légumes (ben oui, encore), peut être des truffes si je trouve du chocolat correct (et ici, c’est pas si facile, ils ont que du chocolat au lait ignoble avec un genre de dentifrice gout fraise à l’intérieur).

Et aujourd’hui, je vais peut être faire une tarte au citron. Cet aprèm je vais aller avec Loretto, Paz et Cesar à l’anniversaire du Cortijon, un genre de cirque populaire au Nord de Santiago. Donc je vais peut être prendre des photos 🙂

Florine, la française que j’avais rencontrée à la journée d’orientation de la PUC, va sûrement emménager ici le 12 septembre, remplaçant la Jeshu. Elle est restée hier regarder le cours de mât chinois, et elle m’a dit que j’étais pas souple, je suis super vexé. D’ailleurs, je vais arrêter de lui parler… Tout ça parce que quand je suis la tête en bas avec le mât entre les jambes, j’arrive pas à le rattraper derrière avec les mains…

Ce sera tout pour aujourd’hui, je me dis que je devrais peut être poster plus souvent au lieu d’écrire trois pages d’un coup. Mais bon, on a *toujours pas* internet à la maison (mais je désespère pas).

Allez, et parce que vous avez été sage, quelques photos de nos ateliers de cirque improvisés avec Tito et Lautaro (en l’occurrence, monocyle et expérimentations avec un cerceau) :

Toujours pas internet à la maison, et pas de nouvelles non plus… Faut pas désespérer.

Je commence à m’habituer à vivre avec des courbatures tous les jours de la semaine 🙂 J’ai appris quelque trucs nouveaux en mat chinois, mais c’est assez dur de bosser quand tes jambes sont pleines de brûlures de la séance d’avant (c’est ce qui arrive quand t’as pas assez de force pour serrer suffisamment le mât).

Samedi, j’ai testé une nouvelle feria, plus grand et moins chère je pense (400 pesos = 45 cents le kilo d’avocats). Ils avaient aussi des super asperges fines et toutes vertes, parfaites pour les omelettes.

Samedi soir, soirée posée avec Loreto et Tito, à regarder des films et à boire du vin.

Dimanche (aujourd’hui), j’étais invité à manger chez un élève qui est en classe avec moi. Comme je suis dans une classe “postgrado”, tous les élèves sont plus âgés que moi, en l’occurrence lui il doit avoir la trentaine bien tapée (il a déjà travaillé, il reprend les études pour faire une thèse ensuite). J’ai donc déjeuné avec German (l’élève en question), sa compagne Paloma (qui fait une thèse à Paris 8) et son fils Emiliano de 9 mois (qui fait pas grand chose pour le moment). C’était sympa de rencontrer des gens différents (je passe des supers moments à la maison hein, mais c’est cool de voir des gens variés).

Ah, et j’ai enfin trouvé de quoi faire le concentré de tomates aux anchois (mais vu le prix des anchois ici, je vais pas en faire tous les jours). Les anchois ici, c’est un truc pas commun : dans le premier supermarché, personne ça savait ce que c’était, et dans le second (où j’ai trouvé le pot), la caissière a fait “anchois ?” en regardant la boîte…

Et demain matin, je vais en cours, et surtout je peux aller chercher ma carte d’identité de chilien!

Où l’on voit les limites de mon espagnol actuel… En cours de traitement d’image, j’ai du expliquer l’expérience du “color matching” (en gros, comment déterminer les composantes rouge, vert et bleu dans une couleur donnée) à mon binôme, en espagnol, ça a été sportif…

Ensuite, j’ai été m’inscrire à mes cours (ici,les deux premières semaines c’est pour voir ce qui te plait), à la mode Brazil comme d’hab au Chili : d’abord aller au stand d’aide à l’inscription pour chercher le fiche à remplir, ensuite aller au secrétariat pour demander à qui il faut s’adresser pour faire tamponner sa fiche, faire tamponner sa ficher, puis aller sur l’autre campus pour la remettre au service des relations internationales.

Le mercredi soir (et le vendredi), atelier de mat chinois. Ce coup ci ça s’est relativement bien passé, j’ai toujours des problèmes pour tout ce qui est arbre droit, mais ça rentre petit à petit (et surtout, je retrouve une forme globale convenable). Pour le moment, j’arrive à faire un arbre droit pour m’accrocher au mat avec les jambes, remonter à partir de ça, et faire quelques trucs en l’air, mais il me manque encore pas mal de force et de souplesse avant que ça ressemble vraiment à quelque chose 🙂

Hier, il a plu. Rien de super original avec ça, sauf qu’il a plu vraiment beaucoup, et que les évacuations de la maison se sont bouchées. Pour comprendre les implications, voici une présentation rapide du système hydraulique de la maison : les gouttières arrivent dans le galpon, où elles débouchent dans une espèce de petite cuve en pierre. Et de là, ça part dans le système d’évacuation principal, un tuyau qui passe sous le couloir principal. Là, en l’occurrence, c’est ce tuyau qui était bouché, ce qui veut dire que toute l’eau sortait dans le galpon. On a bien essayé de déboucher, mais rien à faire, ça coulait pas…

Du coup on a écopé tant qu’on pouvait, et on a installé des sacs de sable en bas des portes de certaines pièces.

Au final, il a pas plu super fort très longtemps, donc il n’y a pas eu de dégâts (ouf). Allez, on prie pour que ça recommence pas ce soir 🙂

Par un temps encore couvert, on a été se balader en vélo dans Santiago avec Tito. À côté du parc Quinta Normal, il y avait une église avec une architecture assez originale, et en face une grotte, une fontaine d’eau bénite avec une queue pas possible de gens qui attendaient avec un bidon pour le remplir, des murs entiers avec des plaques de remerciements à la vierge, et un marché qui vendait des statues de saints de taille variées (mais généralement d’un kitsch constant), des petites bouteilles d’eau bénite en forme de vierge… J’avais pris mon appareil photo, mais laissé la carte mémoire dans mon pc, du coup j’ai rien pu prendre 🙁

Le soir, on a regardé Happiness, original et intéressant sur le concept mais un peu long, et manquant peut être un peu de finesse.